nghe giọng nói của nó có ý không muốn đi.听他的话口儿是不想去的意思: nghe giọng nói của nó có ý không muốn đi.听他的话音儿,准是另有打算: xem ngầm ý của anh ấy chắc là có tính toán gì khác.你就是不想去罢了: anh không muốn đi mà thôi